Équipe lors de sa carrière junior :
• Les Voisins de Laval : 1981-1982 à 1983-1984
Avec les Voisins de Laval, il a remporté le trophée Jean-Rougeau (championnat du calendrier régulier) en 1982-1983 et 1983-1984, de même que la Coupe du Président (championnat des séries éliminatoires) en 1983-1984.
Il fut nommé sur la deuxième équipe d'étoiles au poste de centre en 1982-1983 et sur la première équipe en 1983-1984. En 1983-1984, avec les Voisins de Laval, il a établi quatre records du hockey junior canadien.
Il a marqué 133 buts, récolté 282 points, conservé une moyenne de 4,03 points par rencontre et récolté au moins un point dans 61 rencontres consécutives.
Il a marqué 50 buts à ses 27 premières rencontres, égalant le record canadien appartenant à Ray Ferraro, qui avait réussi l'exploit avec les Wheat Kings de Brandon de la Ligue de hockey de l'Ouest en 1977-1978.
Il a remporté les trophées Jean-Béliveau (champion marqueur), Guy Lafleur (meilleur joueur des éliminatoires), Michael-Bossy (meilleur espoir professionnel), Michel-Brière (joueur le plus utile), Molson-Cooper et Hockey News (joueur de l'année au hockey junior canadien). Il a récolté au moins un point dans 69 des 70 rencontres, n'étant rayé de la feuille de pointage que le 26 février 1984, contre le Junior à l'Auditorium de Verdun.
Il a terminé avec 112 points d'avance au sommet des marqueurs, soit 282 contre 170 pour son coéquipier Jacques Goyette. Cet écart entre le premier et le deuxième marqueur est le plus élevé de l'histoire du hockey junior canadien.
Un match de rêve : Le 14 mars 1984, au Centre Sportif de Laval, alors qu'il en était à son dernier match de la saison. Il a marqué six buts et totalisé 11 points, dans un gain de 16-4 des Voisins contre les Chevaliers de Longueuil. Cette récolte de six filets lui permettait ainsi de surpasser la marque de Guy Lafleur pour le plus de buts en une saison (133 à 130).
Information sur sa carrière professionnelle : Il fut le troisième joueur de l'histoire de la LHJMQ, après Guy Lafleur et Dale Hawerchuk, à avoir été choisi au premier rang de la séance de sélection de la Ligue nationale.
Avec les Penguins de Pittsburgh, il a remporté la coupe Stanley deux fois, en 1990-1991 et 1991-1992 et le Trophée du Président pour le championnat du calendrier régulier une fois, en 1992-1993.
Il a pris sa retraite au terme de la saison 1996-1997.
Il fut intronisé au temple de la Renommée de la LNH, le 17 novembre 1997.
Les Penguins de Pittsburgh ont retiré son chandail lors de la saison 1997-1998.
Il a remporté les honneurs individuels suivants : Trophée Calder (meilleure recrue) en 1984-1985. Trophée Hart (joueur le plus utile) en 1987-1988 et 1992-1993 et 1995-1996. Trophée Art-Ross (champion marqueur) en 1987-1988, 1988-1989, 1991-1992, 1992-1993 et 1995-1996.
Trophée Lester B. Pearson (meilleur joueur voté par l'Association des Joueurs) en 1985-1986, 1987-1988 et 1992-1993, 1995-1996. Trophée Connie-Smythe (joueur le plus utile des éliminatoires) en 1990-1991 et 1991-1992. Trophée Bill Masterton (joueur le plus persévérant et dévoué au hockey) en 1992-1993. Trophée Pro-Set /NHL en 1991-1992 pour le joueur le plus utile à son équipe.
Équipe d'étoiles des recrues en 1984-1985. Première équipe d'étoiles en 1987-1988, 1988-1989, 1992-1993 et 1995-1996. Deuxième équipe d'étoiles en 1985-1986, 1986-1987 et 1991-1992.
Il fut intronisé au Temple de la Renommée de la LHJMQ, le lundi 15 mars 1999.
